Sociedad Peruana de Marketing Estratégico e Interactivo

EL BLOG DE LA SPMEI

Hablemos de Marketing… en Inglés (Parte 2)

Redes Sociales en inglés… Un desafío constante

Las redes sociales han transformado el mundo de las comunicaciones y toda esta transformación representa oportunidades y riesgos.  Al estar conectados en tiempo real, tenemos el reto de utilizar (muchas veces sin entender y de manera mecánica) muchos términos y conceptos típicos de esta disciplina llamada Social Media.

Por lo tanto, nuestro desafío es entender esa terminología y hacerla parte de nuestro vocabulario.  En vista que la mayoría de usuarios en el mundo se valen del inglés como herramienta de comunicación, tenemos que actualizar nuestros conocimientos y ser parte de esta nueva cultura social en línea. En este artículo se han recopilado algunos términos que son utilizados con mucha frecuencia en las redes sociales.

hablemos en inglés

SMM (Social Media Marketing): Es el uso de las redes sociales de comunidades online, blogs, wikis o cualquier otro medio con objetivos de marketing, ventas, RR.PP o atención al cliente.

Crowdsourcing:  Combinación de crowd y outsourcing. Se refiere a formular una pregunta o plantear un tema vía social media y recolectar una multitud de respuestas de varios usuarios y comunidades.

Digg: Es un sitio social de noticias web que permite a los miembros enviar y votar artículos.  Los artículos con mayor número de votos aparecen en la página principal.

Fan page: Página de Facebook con fines comerciales. Las empresas no deben usar un perfil sino una página de fans.

Flickr: Es una red social cuyo objetivo es compartir fotografías.

FriendFeed: Es un agregador de feeds en tiempo real que consolida la actualización de los medios sociales, blogs, sitios web de redes sociales, etc.

Hashtag: Es similar a una etiqueta (tag) que ayuda a agregar tweets a una categoría. Los hashtags tienen el “hash” o símbolo “#” antes de la etiqueta. Ahora también es utilizado en redes sociales como Facebook (recién incorporado) y Google Plus.

Linkedin: Red social orientada a los negocios. Conforma una red de profesionales que se mantienen conectados (linked) por esta vía.

ORM (Online Reputation Management): Gestión de Reputación Online.  Es la fase de participación y diálogo con los usuarios y se le debe prestar atención para tratar comentarios negativos.

Podcast: Consiste en la distribución de archivos multimedia (audio o video) mediante un sistema de redifusión, el cual el usuario descarga y utiliza cuando desea.

Real Time Search: Búsqueda en tiempo real.

SlideShare: Red social para compartir presentaciones. Los usuarios pueden incorporarlas a su website y compartirlas en Twitter o Facebook.

Social Media: Sitio web que permite que personas se reúnan en línea para relacionarse o contribuir con algún contenido.

TagCloud: Lluvia o conjunto de etiquetas

TweetUpt: Reunión organizada o improvisada de gente convocada vía Twitter.

Webinar: Video conferencia web o reunión virtual a través de internet. Viene de la combinación de Web + Seminar (seminario)

Content Management System: Sistema de Administración de Contenidos.

Esperamos haya sido de utilidad compartir estos términos con ustedes y coméntennos si existen otros sobre los que quisieran orientación.

Nota: Si no revisaron la primera parte de la sección “Hablemos de Marketing… en Inglés”, les dejamos el enlace a la Parte 1http://wp.me/p3dOU1-4m

Jossy Quezada

Miembro SPMEI

Sociedad Peruana de Marketing Estratégico e Interactivo

http://www.facebook.com/spmei

Anuncios

Un comentario el “Hablemos de Marketing… en Inglés (Parte 2)

  1. Maryln Skilton
    25/06/2013

    I like it when individuals get together and share ideas. Great website, stick with it!

Ingrese su comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: